第32章 回避(上)
白皓宸的存在是一个林清宴没有办法绕开的事实。
他们是朋友,不是那种在行业论坛上交换过名片、之后再也没联系的点头之交。
而是在同一个圈子里来往了好几年、共同朋友一大把的关系。
林清时的生日会上他在,白皓宸也在。
傅峥小院儿里喝茶他去,白皓宸也去。
这种关系你想断也断不了。
林清宴能感觉到,昨晚接完白皓宸那通电话之后,他跟黎昕之间好不容易拉近的距离,又退回去了。
第二天早上,黎昕八点半到了律所。
金安律所在CBD的一栋甲级写字楼里,她的工位在开放办公区靠窗的位置。
她放下公文包,打开电脑,输入密码。
邮箱里有五封未读邮件,三封是工作相关的,一份案件进度更新,一份法规检索结果,还有一封是她负责的跨国收购案投行那边发来的会议纪要。
另外两封是律所的行政通知,她扫了一眼标题就略过了。
她先打开了那份会议纪要。
这个跨国收购案是她进金安之后经手的第一个大项目。
甲方是一家国内的科技企业,打算收购一家欧洲的芯片设计公司。
项目涉及跨境审批、知识产权转移、外汇管制、当地劳工法等一系列复杂的法律问题,是一个锻炼人的好案子。
她从年前就开始跟进了,过年期间在家里,她对着笔记本电脑翻译了几万字的英文文件。
这个案子如果做得好,是可以为她的转正加分的。
作为一个刚入职不久的律师,手上有一个跨国收购的实战经验,跟只做过尽调和文件审查的同龄人相比,简历上的分量会不一样。
她在心里已经把这个案子看成了她在金安律所站稳脚跟的基石。
正看邮件的时候,办公区那头传来一声熟悉的声音。
“黎昕,你跟我过来一下。”
是周谧。
周谧站在她办公室的门口,手里夹着一份文件,冲她招了招手。
黎昕关上电脑屏幕,拿了笔和本子,走过去。
周谧的办公室不大,但收拾得很整洁。
周谧让她坐下,关上了办公室的门。
“刚才我接到投行那边的电话。”
周谧坐到自己的椅子上,把手里的文件摊开放在桌面上。
“你负责的那笔跨国收购案,有新的进展。”
黎昕的注意力立刻集中了起来。
她坐直身体,笔帽已经拧开,准备记录。
“我们的甲方新找了一个合作伙伴,”周谧说,语气里带着一种“这是好消息”的明快。
“对方会以联合买方的身份加入这笔交易,这样甲方的资金实力大增,谈判的时候我们的把握更大了。”
联合买方,这确实是好消息。
在跨国收购中,单一买方的财务实力有时候会被卖方质疑,你拿不拿得出这么多钱?你的融资方案靠不靠谱?有了联合买方,这些顾虑就减少了一大半。
周谧把刚收到的资料递给她。
一叠A4纸,大概十几页。
首页是一份简要的公司介绍,附了联合买方的工商注册信息和主要业务概况。
黎昕接过来,翻开第一页。
她的目光落在页面正上方那个公司名称上。
远程集团。
她的手指在纸页边缘停住了。
远程集团总部在江城,主营业务涵盖科技、金融和地产,是江城最大的民营企业集团之一。
它的全称是“远程集团控股有限公司”,法定代表人、董事长是林岱。
她的亲生父亲。
“远程集团?”她抬起头,看着周谧。
“没错,是江城的远程集团。”
周谧没有察觉到她的异样,她的语气甚至带上了一丝兴奋。
“远程集团同时也是我们律所的大客户,它的常年法律顾问就是我们金安的企业法务团队。”
“这次他们加入这个收购项目,等于是我们同时代表买方的两家公司,律师费可以翻倍了。”
她说最后一句话的时候带着一点行业内部人才懂的黑色幽默,律师费翻倍对律所来说是天大的好事,对经办律师来说也是实打实的业绩。
但黎昕笑不出来。
周谧终于注意到了她的表情。
“怎么了?”
黎昕闭了一下眼睛。
她在做一个决定。
律师执业规范第四十七条:律师在执业过程中与案件当事人或利害关系人存在亲属关系或其他可能影响公正执业的关系的,应当主动回避。
她跟远程集团的董事长是父女关系,她必须回避。
“我恐怕要退出这个案子了。”
周谧的表情一下子变了。
“你说什么?”
黎昕:“我需要回避远程集团参与的所有业务。”
周谧的眉毛微微皱起来。
“这个案子你已经跟了两个多月了,过年你还在翻译文件,你是整个团队里对这个项目最熟悉的人,怎么突然要退出?”
黎昕把手里的文件合上,放在了周谧的桌面上。
她知道她必须说实话。
律师行业的回避制度不是一个可以模糊处理的东西,这是职业规范的硬性要求。
“远程集团的董事长林岱先生,”她看着周谧的眼睛,一字一字地说,“是我的父亲。”
周谧的表情凝固了。
“你说什么?”
她大概以为自己听错了。
林岱,江城首富。
黎昕,刚入职的年轻律师。
这两个人是父女?
“准确地说,他是我血缘上的父亲,目前还不是法律上的父亲。”
她的户籍信息上登记的父亲不是林岱。
她还没有改过户口,也还没有被林家正式认回,从法律身份的角度看,她和林岱之间目前没有任何登记在案的亲属关系。
但血缘是存在的。
“对不起,”周谧开口了,“我不知道……”
黎昕进律所的时候,苏念昭跟她打过招呼。
这段时间相处下来,黎昕做事利落、性格沉稳、业务能力在同龄人中算得上出色,她确实挺喜欢这个后辈的。
她还从傅铮那里隐隐约约听说过一些黎昕跟明曜集团白皓宸的事情。
如果黎昕是江城首富林岱的女儿……
那当初白皓宸放弃她去跟林家联姻这件事,就变成了一个让人说不出话来的荒诞笑话。
“周律师,您不用跟我道歉。”
黎昕继续说:“我也是才知道这件事没多久,只不过按照咱们律所的回避条款,我必须如实相告。”
“这我知道。”
周谧点了点头,深吸一口气,“你做得对,我会跟金主任如实汇报的。”
黎昕点了点头。
周谧看着她,叹了口气。
“就是可惜了。”
她的声音里多了一丝不加掩饰的惋惜。
“这个案子你忙前忙后这么久,过年都没休息,那些翻译的文件我都看了,质量非常好,结果现在不能参与后续了……”
她没有把话说完。
黎昕低下头,看着自己放在膝盖上的手。
她没有说话。
她能说什么呢?
说“没关系”?那是假话。
说“确实很可惜”?那改变不了任何事情。
林岱大概不知道这件事会影响到她。
他做出商业决策的时候考虑的是交易本身的价值和战略意义,不可能事先去查一下对方的律师团队里有没有一个叫黎昕的人。
(https://www.qshuge.com/4841/4841362/34397129.html)
1秒记住全书阁:www.qshuge.com。手机版阅读网址:m.qshuge.com