第9章 教父09

迈克尔和米亚回到长岛宅邸时，弗雷多正在客厅里来回踱步，西装皱巴巴的，领带歪到一边，眼睛里布满血丝。他看见迈克尔，像看见救命稻草，一把抓住他的手臂：“我没拿稳枪……如果我拿稳了……那两个凶手就跑不掉了……迈克尔……我不是故意的……”

迈克尔任由弗雷多抓着，目光扫过客厅，壁炉里的火快熄了，烟灰缸里堆满烟头，一张椅子倒在地上——像是被人踢翻的。空气里有恐惧的味道，像腐烂的水果。

然后他看向米亚。

米亚已经脱了大衣和围巾，挂在门厅的衣帽架上。径直走向壁炉，拿起铁钳，拨了拨快要熄灭的炭火。火星噼啪炸起，火光重新亮起来，照亮她平静的侧脸。

她又走到倒地的椅子旁，弯腰，扶起，摆正。

弗雷多还在哭诉，语无伦次：“他们从车里出来……就两个人……我明明有枪……但我手抖了……父亲倒下去的时候看着我……他在看着我啊迈克尔……”

迈克尔抬起手按住弗雷多的肩膀，平静地看着他；“现在，去洗把脸，换身衣服。父亲还没死，这个家还需要男人站着。”

浓浓在这座宅邸生活了多年，有自己的房间，有菜园子，佣人们都认识她。

此刻，厨房里聚着几名女佣和厨师，米亚推门进来时，所有人都安静下来。

“保罗，生火，所有灶头都点起来。”

“玛丽安娜，去库房清点还有多少肉和蔬菜。”

“约瑟夫，去把洋葱切了。要细丝，不是块。”

老厨子约瑟夫率先挺直背：“是，夫人。”

紧接着所有人都动了。

一个异国女孩很难让这群意大利人服从，但维托柯里昂不止一次表明态度，家庭用餐时必须等她。有时她在厨房试新菜，有时她在菜园摘最后一把香草，全家人都等着。桑尼会不耐烦地敲桌子，弗雷多偷偷先吃面包，康妮小声抱怨，但维托不说话，只是坐在主位上看报纸。他不催，也不许别人催。

在这个意大利家族的核心宅邸里，维托用最日常的方式告诉所有人，米亚是家人。

所以当她走进厨房系上围裙，没有人觉得奇怪。不是因为她是厨师该干活了，而是因为这个家现在需要有人做点什么。

纽约五大黑手党，柯里昂家族位列其首。

表面经营橄榄油贸易，实则掌控着整座城市的赌博命脉。然而这时的纽约，一种新的生意正悄然滋生。Du品是一片未被大规模开垦的荒原，意味着谁先染指，谁就能攫取惊人的财富，进而打破五大族间微妙的平衡，重塑地下世界的权力版图。

当纽约最大的毒枭索伦佐携着令人难以抗拒的利润蓝图现身，并成功说服了其余四大家族时，他们面前只剩最后一道，也是最关键的一道障碍——维托柯里昂手中那张盘根错节的政界保护网。

没有政界人脉的支持，生意根本没法做。

维托拒绝了。

于是，在一个寻常的午后，当这位老人像往常一样，在街边为自己的家庭挑选橙子时，枪声骤响。五颗子弹将他击倒在水果摊前，鲜血染红了散落一地的橙子。

他没有死。在混乱与封锁中，他被秘密送往医院，生死未卜。

而枪声，敲响了纽约黑手党全面战争的序钟。

宅邸很平静，远离纽约市中心的风暴。桑尼这个接班人在市中心处理着生意和人际网络——愤怒的桑尼，冲动的桑尼，发誓要让索伦佐和所有背叛者血债血偿的桑尼。但他没有把危险带到长岛这个家。

夜里，迈克尔去看望父亲。

他到医院时已经晚上十点多，医院里空无一人。门口长廊楼道，看不到家属和医生。

迈克尔意识到不对劲，跑到父亲病房门口前，压下心里的恐慌打开门。

感谢上帝。

他还活着。

“你在这干什么？你不该在这里。”一个护士跑进来，压低了声音质问道。

“我是迈克尔柯里昂，这是我父亲。这里都没有人，保镖去哪里了？”

“你父亲的访客太多影响了医院的秩序，十分钟前警察让所有不相关的人员离开。”

迈克尔立刻明白了，这不是警察的正常执法，有人买通了警察。他没有一秒犹豫，抄起床头的电话，飞速打给桑尼。挂断后他让护士帮忙，把维托转移到另一间病房。

病房刚换好，楼道里便响起了脚步声。

空荡的医院里，那声音被无限放大，一下，一下，又一下——“咚咚咚——”像丧钟，像催命符，从走廊尽头，越来越近。

有个年轻人从楼梯上来，走得不紧不慢，手里捧着一束花，穿着黑色长毛呢大衣戴着帽子。他走到灯光下面，迈克尔一看，很面熟，但记不得在哪儿见过面。他打开门出去，“你是谁？”

这个年轻人在他面前站住了，口音带着浓重的意大利腔：“我叫恩佐，烤面包的，你还记得我吗？”

恩佐在二战期间成为战俘，战后假释在美国面包房工作。现在是面包房老板的女婿。康妮婚礼那天，面包房老板纳佐林来请求维托，让政府允许恩佐留在美国。

迈克尔想起了恩佐是谁，“你最好离开，要有麻烦了。”

“如有麻烦，我要留下来，为了你的父亲。”

十二月凛冽的夜晚，他们两个在医院门口站着。这家医院很小，只有一道门，门前有个弧形院落，院落前面有台阶通向街道；街道上空空如也，连一辆汽车也没有。

迈克尔把恩佐的领子立起来，让他双手插兜假装有枪。

一辆长长的矮矮的黑色汽车从第九路拐进第三十街，向着他们开了过来，差点挨着人行道的镶边石。汽车还没有停稳，迈克尔睁大眼睛，想看看车里面的人，他把手伸到大衣里，做了拔枪的姿势。汽车似乎要停下来，但又冲向前去了，显然里面的人认出了他。

恩佐看到汽车离开后，抽出了一支香烟，可手一个劲儿地颤抖，怎么也点不着火。

迈克尔伸手帮他点了烟，打火机还没合上，一阵警车的汽笛划破了沉静的夜空，一辆巡逻车从第九路急转弯在医院门前突然停下来。紧跟在后面的是两辆装有短波无线电话的警备车。

突然之间医院大门口拥满了穿制服的警察和侦探。迈克尔如释重负地松了一口气，他走上前去迎接他们。

可两个身材魁梧的警察上前就扭住了他的胳膊。还有个警察在搜他的身。一个身材又高又大的警官，帽子上有金色镶边，走上台阶，他手下的人恭恭敬敬地闪开，让出了一条路。

“我还以为你们这些流氓全都被关起来了，你在这儿干什么？”

“为什么没有人保护我父亲？”

警官听了大发雷霆：“你个该死的混蛋算什么东西，居然管起我的事来了？费尔！把他关起来。”

那个侦探犹豫不决他说：“长官，他是无辜的，他是战斗英雄。”

警官气得满脸通红，对那个侦探怒目而视：“妈的，我说把他关起来。”

迈克尔仔细打量这个警官，冷静地端详着他的脸和铁青色的眼珠，“长官，那个土耳其人给你付了多少钱？”

警官回头望望他，然后对两个粗壮的巡警说：“抓住他！”

迈克尔感到自己的胳膊被人家紧紧抓住了，动弹不得。他看到警官的大拳头向着他脸抡过来。他挣扎着想闪开，但没有来得及，拳头打在他的颊骨上，就像一颗手榴弹在他的头盖骨里面爆炸了似的。

他嘴里满是血和碎骨，他明白那些碎骨就是他的牙齿打掉了。他感到自己的半边头肿胀起来，里面像充满了空气，失去了知觉。

在这一拳之前，迈克尔完全认同美国的主流价值观，他是二战战争英雄，获得过海军十字勋章。他的美国梦就是依靠个人努力和功绩，融入主流社会，获得体面合法受人尊敬的生活。

警官这一拳，打碎他的骨头，还有美国梦。


　　(https://www.qshuge.com/4830/4830607/38052240.html)


1秒记住全书阁：www.qshuge.com。手机版阅读网址：m.qshuge.com